sábado, 9 de abril de 2011

Don't Think of me

Não Pense Em Mim

Ver que você está com ela e não comigo
Eu espero que ela seja doce e muito bonita
Eu ouvi dizer que ela cozinha deliciosamente
Um pequeno anjo ao seu lado

Ver que você está com ela e não comigo
Oh como um homem pode ter tanta sorte
Eu ouvi dizer que sua casa é pequena e limpa
Oh que amável com sua rainha do lar
Oh que amável deve ser

Quando você ver o doce sorriso dela baby
Não pense em mim
Quando ela se deitar em seus braços quentes
Não pense em mim

Ver que você está com ela e não comigo
Eu sei que ela espalha doçura
Na verdade o seu melhor amigo
Eu ouvi dizer que ele passou a noite passada com ela
Agora como você se sente? Como você se sente?

Quando você ver o doce sorriso dela baby
Não pense em mim
Quando ela se deitar em seus quentes braços
Não pense em mim

E é muito tarde e é muito ruim
Não pense em mim
Oh é muito tarde e é muito ruim
Não pense em mim

Te incomoda agora toda a bagunça que eu fiz?
Te incomoda agora todas as roupas que você me disse pra não
usar?
Te incomoda agora todos os jogos raivosos que jogamos?
Te incomoda agora quando eu não estou lá?

Quando você ver o doce sorriso dela baby
Não pense em mim
Quando ela se deitar em seus quentes braços
Não pense em mim

E é muito tarde e é muito ruim
Não pense em mim
Oh é muito tarde e é muito ruim
Não pense em mim

domingo, 3 de abril de 2011

A música fala por mim



Suma Daqui

Quantas vezes terei que dizer
Para ir embora?
Suma daqui
insinuando-se depois de outra garota
Você teve seu jogo, deu seu tiro
e foi embora com muito,
Mas não estou excitada. (interessada)
Então jogue fora essa carne que você está vendendo.

Porque eu sei o que é bom para mim
E eu fiz o que pude por você
Mas você não está se beneficiando
E ainda estou sentada, cantando novamente
canto, canto novamente!
Como posso lidar com isso
se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir.
Nada para fantasiar,
tenho que me livrar dele.
É hora, a verdade estava lá:
Que ele não dá a mínima pra mim.

Porque eu sei o que é bom para mim
E fiz o que podia por você
Mas você não está se beneficiando
E ainda estou sentada, cantando novamente
canto, canto novamente.
Como posso lidar com isso
se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir.
Nada para fantasiar,
tenho que me livrar dele.
É hora, a verdade estava lá:
Que ele não dá a mínima pra mim.

Quantas vezes posso escalar
Até se elevar a um nível onde eu não possa mais respirar?
E eu tenho que decidir, se você deve zombar
Eu sou obrigada a levantar e ir
Idealizarei, então, notarei que não é muito sacrifício,
Porque o preço está pago
E não há mais nada com o que se preocupar.
Vá se foder!

Porque fiz o que pude por você
E eu sei o que é bom pra mim
e não estou me beneficiando
Em vez disso, estou sentada, cantando novamente, cantando novamente, cantando novamente.
Canto, canto, canto novamente.
Como posso lidar com isso
se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir.
Nada para fantasiar,
tenho que me livrar dele.
É hora da verdade:
ele não dá a mínima pra mim.

Como posso lidar com isso
se ele não se revolve?
Vou me curar disso?
Ele não vai admitir.
Nada para fantasiar,
tenho que me livrar dele.
É hora da verdade:
ele não dá a mínima pra mim.

Fiona Apple